por desgracia

 - Por desgracia, eso ya no tiene arreglo. 

不孝にも、不運にも 

• Por desgracia, eso ya no tiene arreglo. 
• 不幸にも、それはどうしようもない