montaña rusa

- Mi vida ha sido una montaña rusa desde que me dejé de mi novio. 

ジェットコースター 

• Mi vida ha sido una montaña rusa desde que me dejé de mi novio. 
• 私のボーイフレンドを去って以来、私の人生はジェットコースターでした 

• Él se sintió muy mareado después de bajarse de la montaña rusa. 
• 彼はジェットコースターを降りた後、非常にめまいを感じました