quedarse en blanco

- Cuando en la entrevista de trabajo me preguntaron que cómo me vendería a mí mismo, me quedé en blanco. 

頭の中が真っ白になる 

• Cuando en la entrevista de trabajo me preguntaron que cómo me vendería a mí mismo, me quedé en blanco.
• 面接でどうやって自分を売り込むかと聞かれた時には、頭が真っ白になってしまいました 

• Ana tiene que repetir el examen oral porque la primera vez se quedó en blanco.
• アナは一回目で頭が真っ白になってしまったので、口述試験を繰り返すことになりました