Aunque los dos son muy distintos de carácter, se atraen.
ふたりは性格がずいぶん違うのにお互いひかれ合っている

Se atrajeron mutuamente desde el principio.
彼らは最初からお互いにひかれ合いました

Con sus actos se atrajo el cariño de todos los presentes.
彼［彼女］のしぐさにそこにいる人たち皆が親愛の情を持った

atraerse