- Pusieron a la paciente con ébola en cuarentena para que no contagie a nadie.
女 1 40のまとまり，（約）40；40人［個］；40日［年］
40人［個］（ほど）の…
una cuarentena de...
2 検疫；隔離（期間）
◆検疫停船期間が40日間であったことから
(1) …を検疫［隔離］する
poner... en cuarentena
(2) 〈ニュースなど〉を確認がとれるまで保留する
Pusieron a la paciente con ébola en cuarentena para que no contagie a nadie.
彼らはエボラ患者を隔離し、だれも感染させないようにしました
Una cuarentena de policías no bastó para detener a la violenta banda de narcotraficantes.
警察官の隔離は、麻薬密売人の暴力団を止めるのに十分ではありませんでした
Una cuarentena de policías no bastó para detener a la violenta banda de narcotraficantes.
私の兄は素晴らしい見た目で四十代に突入した
0コメント