ni fu ni fa

まあまあの，可もなく不可もない

¿Te gustó la novela? - Ni fu ni fa. La historia era interesante, pero los personajes no tanto. 

— Did you like the novel? - So-so. The story was interesting, but the characters not so much so.

¿María es alta o baja? - Ni fu ni fa. 

— Is Maria tall or short? - Neither one thing nor the other.