ponerse las pilas
話 気を引き締めてことを行う
a. to get one's act together
Ponte las pilas antes de que te reemplace el jefe.
— Get your act together before the boss replaces you.
b. to get cracking (colloquial)
Si queremos terminar a tiempo, hay que ponernos las pilas.
— If we want to finish on time, we'd better get cracking.
0コメント