pillar

他

8 話 〈うそなどを〉見破る

1 話 捕まえる；追いつく

Huyeron tan rápido que no pudo pillar a ninguno.

彼［彼女］らはすごい勢いで逃げたので彼［彼女］は誰も捕まえることができなかった

2 〈人の〉不意を突く；｟＋場所を表す句…で｠ 出くわす．見つける；｟＋現在分詞…しているの｠ を見つける，捕まえる

Nos pillaron fumando.

私たちはタバコを吸っている現場を押さえられた

La sirena nos pilló en el ascensor.

サイレンが鳴ったときに私たちはエレベーターの中にいた