extrañar

他

1

(1) 〈人を〉不思議に思わせる；驚かせる

Se fue sin decir nada y no me extrañó.

彼［彼女］は何も言わずに行ってしまったが，私は驚かなかった

(2) ｟que＋接続法…であることが｠ 〈人を〉驚かせる；不思議に思わせる

Me extraña que tú lo digas.

君がそんなことを言うとは私はびっくりです．

▶直接目的人称代名詞ではなく，間接目的人称代名詞が用いられる傾向がある

⇒Le extrañará mucho que no estemos allí.

彼［彼女］は私たちがそこにいないのを不思議がるだろう