a propósito

(1) ちょうどよく，（目的に）かなった

hacer una pregunta poco a propósito

的外れの質問をする

Este vestido no es a propósito para ir de excursión.

この服はハイキングには向いていない

(2) わざと，故意に

Perdone, no lo hice a propósito.

すみません，わざとやったわけではないのです

(3) 間投詞的に ところで，さて

A propósito, ¿cómo te va con tu nuevo trabajo?

そういえば，今度の君の仕事はどう?